Ш У M И   M A P И Ц А
S H U M I   M A R I T S A


Шуми Марица
Окървавена,
Плаче вдовица
Люто ранена.
Марш, марш,
С генерала наш -
В бой да летим
Враг да победим!

Български чеда,
Цял свят ни гледа,
Хай към победа
Славна да вървим.
Марш, марш и пр.

Левът балкански
В бой великански
С орди душмански
Води ни крилат.
Марш, марш и пр.

Млади и знойни,
В вихрите бойни
Ний сме достойни
Лаври да берем.
Марш, марш и пр.

Ний сме народа,
За чест, свобода,
За мила рода
Който знай да мре.
Марш, марш,
С генерала наш -
В бой да летим
Враг да победим!
Shumi Marista
Okurvavena
Plache vdovitsa
Ljuto ranena.
Marsh, marsh,
S generala nash -
V boj da letim
Vrag da pobedim!

Bulgarski cheda,
Tsjal svjat ni gleda,
Haj kum pobeda
Slavna da vurvim.
Marsh, marsh i pr.

Levut balkanski
V boj velikanski
S ordi dushmanski
Vodi ni krilat.
Marsh, marsh i pr.

Mladi i znojni
Vuv vihrite bojni
Nij sme dostojni
Lavri da berem.
Marsh, marsh i pr.

Nij sme naroda,
Za chest, svoboda.
Za mila roda
Kojto znaj da mre.
Marsh, marsh,
S generala nash -
V boj da letim
Vrag da pobedim!

Ако искате да изсвирите или изпеете тази песен, натиснете тук
If you want to play or sing this song, click here



ШУМИ МАРИЦА - ПЪРВИЯТ БЪЛГАРСКИ НАЦИОНАЛЕН ХИМН
Анатол Анчев, 1992

Шуми Марица възниква, като възрожденска революционна песен. Данни за първото и изпълнение има от юни 1876 г. - пеят я четниците на Филип Тотю, доброволци в Сръбско-турската война, когато влизат под строй в гр.Зайчар. По-късно по време на Руско-турската война (1877) опълченците я пеят в най-решителните и критични моменти на борбата. С нея получават бойното си кръщение в битката при Стара Загора, с нея бранят позициите на Шипченския проход, с нея разгромяват армията на Фейсал паша край Шейново.

За пълното и окончателно утвърждаване на песента спомага изпълнението и, като победоносен боен марш по време на Сръбско-българската война от 1885 г. Ето какво пише един пруски офицер за боя при Драгоман: "В планината мощно прозвуча българския национален химн "Шуми Марица", подхванат от хиляди здрави гърла. С викове "ура", но без да стрелят, българите се нахвърлиха с щик върху сърбите, които не очакваха една такава атака и се разбягаха, като отчасти захвърлиха оръжието си." А подполковник Хугербюгер отбелязва: "Без да изгърми една пушка, с развити пряпорци и биющи барабани, под ужасен сръбски огън, Дунавския полк пристигна на бърдото - един силен напор, и сърбите бяха изхвърлени с щика из позициите и изгонени от височините. Сърбите за пръв път чуваха звуковете на българския народен химн Шуми Марица. Тези звукове сетне бяха вече сами достатъчни, за да разтреперят сръбската войска и да я докарат към бягство. В много случаи сърбите напущаха позициите, щом чуеха звуковете на "Шуми Марица".

След Сръбско-Българската война Шуми Марица се изпълнява на официални празници и тържества, на военни паради, на забави, вечеринки, литературно-музикални утра. Под звуците на този марш българската армия воюва през балканската, Междусъюзническата, Първата световна и Отечествената война.

Първоначалният текст на Шуми Марица е написан от Никола Живков, главен учител във Велес в турско време. След много варианти остава последната, Вазова редакция. Новият текст е своеобразен апотеоз на героизма и саможертвата на българина, който, минал през поредица от кървави въстания и войни "лети" "под гърма на победите", в стремежа си да осъществи на дело вековната си мечта за извоюване на свободата и националното обединение н етническите граници на Родината.
Шуми Марица е химн на България до 1947 г.

[Начало]